为每所幼儿园配备责任督学 不妨公开要公信

 

http://edu.sina.com.cn/ischool/2017-12-01/doc-ifyphxwa7244492.shtml

 

幼儿园 - preschool (Yòu ér yuan)

安全隐患 - security risks (Ānquán yǐnhuàn)

开展排查 - conduct investigation(Kāizhǎn páichá)

虐待儿童 - child abuse(nüèdài értóng)

行为动态监管档案数据库 -Behavioral Monitoring Archives Database (xíngwéi dòngtài jiānguǎn dǎng’àn shùjùkù)

摄像机 - video camera(shèxiàngjī)

配备 - equipped with (pèibèi)

督学 - inspector (dūxué)

妨碍 - obstacle [fig.](fáng’ài)

3 Replies to “为每所幼儿园配备责任督学 不妨公开要公信”

  1. 今天我读一些新闻,中国政府和警察说这个孩子的家长说谎. 我认为这是有点奇怪, 我想这个政府排查可能也有问题。他们为什么抨击这个孩子和父母说的话?还有别的可疑的做法,比如这个幼儿园的摄像机毁坏了。另外,中国政府用很多审查制度的做法,对人隐瞒这个情况。这件事都很奇怪,对我来说,政府应该不是隐藏这个问题,而是很认真地解决这个问题。
    虽然我没听说美国有这个问题,但是我还不知道,因为我们也不注意这个问题。

    1. 我听到这件事,不知道怎么反应。我很骇然,不知道这件事怎么会发生。我读了一篇文章说这件事之类也不是一次发生了:一些在上海幼儿园的孩子也挨打而被硬灌了。我觉得孩子在学校被施虐已经有几次说明这样的事现在是社会上的问题,而中国政府需要去解决。我读的Washington Post (https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-authorities-look-into-kindergarten-abuse-claims/2017/11/23/9afe6ac2-d0cf-11e7-a87b-47f14b73162a_story.html?utm_term=.11420b01ea56)文章说这样的事有可能发生因为中国保育行业太快在发展。我自己觉得政府得建比较高的标准,所以学校雇的老师不会做这样的事。

  2. 我觉得在幼儿园为了监测老师的行为用摄像机没有问题。中国政府应该增加摄像机的用法。(对我来说,幼儿园虐待儿童 的问题跟跟美国警察暴力的问题差不多一样。美国政府也应该对警察增加摄像机的用法。)

    我也认为成为幼儿园老师的过程应该更加严格。

    另外的解决是学校可以给学生提供调查表,学生可以和家长一起回答问题。这调查表可以问:你的老师怎么样?你喜不喜欢你的老师?你怕不怕你的老师?在幼儿园你最喜欢的活动是什么?你最不喜欢的活动呢?你每天做什么?如果学校给学生调查表,容易决定老师是不是虐待儿童。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *