《环保督查影响地方经济发展?环保部:经济未受影响多地出现增长?》

环保督查影响地方经济发展?环保部:经济未受影响多地出现增长?》

http://news.xinhuanet.com/politics/2017-10/12/c_1121789001.htm

环保部 = Ministry of Environmental Protection

京津冀及周边区域 = Beijing, Tianjin, Hebei & surrounding areas

强化督查 = protection & supervision

臭氧 = Ozone (O3)

一氧化碳 = carbon monoxide

二氧化硫 = Sulfur Dioxide

氮氧化物 = Nitrogen dioxide

增速为 = growth rate

行业 = industry

利润 = profit

问责 = accountability

趋势 = trend

结构转型 = restructuring

罚款  = fine

《美国与拉美矛盾加深 中国可在美国后院加大力度》

http://bbs.tiexue.net/post2_12734493_1.html

isolationism 孤立主义 Gūlì zhǔyì

free trade 贸易自由化 Màoyì zìyóu huà

immigration control 移民管控 Yímín guǎnkòng

sovereignty 主权 Zhǔquán

Mexico 墨西哥 Mòxīgē

Colombia 哥伦比亚 Gēlúnbǐyǎ

Peru 秘鲁 Bìlǔ

Cuba 古巴 Gǔbā

Venezuela 委内瑞拉 Wěinèiruìlā

Latin America 拉美 Lāměi

left-wing 左翼 Zuǒyì

human rights 人权

Nieto 涅托 Niè Tuō

economic/trade integration 经贸一体化 Jīngmào yītǐ huà

allies 盟国 Méngguó

《特朗普联合国首秀:如再不收敛 将“彻底摧毁”朝鲜》

 

http://www.sohu.com/a/193201222_538698

特朗普 tèlǎngpǔ – Trump

联合国大会 lián hé guó dà huì – United Nations General Assembly

朝鲜 cháoxiǎn – North Korea

领导人 lǐngdǎorén – leader

发表演讲 fābiǎoyǎnjiǎng – to give a speech

难忘 nánwàng – unforgettable

美国外交政策 wàijiāozhèngcè – United States foreign policy

民族主义 mínzúzhǔyì – nationalism

追求 zhuīqiú – to pursue stubbornly, to seek after

核武器 héwǔqì – nuclear weapon

军事行动 jūnshìxíngdòng – military operation/action

流氓 liúmáng – rogue, immoral behavior

摧毁 cuīhuǐ – destroy, wreck

抨击 pēngjī – to attack (verbally or in writing)

强加 qiángjiā – to impose, to force upon

《美国高考(ACT)因泄题大面积取消考试》

文章:http://world.people.com.cn/n1/2017/0909/c1002-29525080.html

生词:

面积 – miànji – area
取消 – qǔxiāo – cancel
波及- bōjí – affect
主办方- zhǔ bàn fāng – organizer, sponsor
可信- kěxìn – credible
证据- zhèngjù – evidence
考点- kǎodiǎn – test centre
遭泄露 – zāoxièlù – leak (confidential information)
资料- zīliào – materials, content
通知- tōngzhī – notice
组织- zǔzhī – organize
社会媒体- shèhuìméitǐ- social media
愤慨- fènkǎi – indignation
买单- mǎidān – pay the bill
晴天霹雳- qíngtiān pīlì – out of the blue (literally “a thunderbolt on a clear day”)

《中小学德育工作指南》:好处和坏处

文章: http://news.sina.com.cn/o/2017-09-05/doc-ifykpzey4467516.shtml

生词:

德育 – déyù – moral education

德 – dàodé – ethics
南 – zhǐnán – guidelines

义务教育 – yìwùjiàoyù – compulsory education

共青团 – Gòngqīngtuán – the Communist Youth League

社会主义 – shèhuìzhǔyì – socialism

价值观 – jiàzhíguān – system of values

论坛 – lùntán – forum

干预 – gānyù – intervention

欺凌 – qīlíng – bully