北韓車禍 中國遊客32死 金正恩:悲從中來

article

悲從中來 to feel sadness welling up from within
綜合 (Zònghé) integrated
員工 (Yuángōng) employee
開城 Kaeseong
平壤 (Píngrǎng) Pyeongyang
外交部 Ministry of Foreign Affairs
駐北韓使館 (Zhù běihán shǐguǎn) Embassy [of China] in North Korea
措施 (Cuòshī) measure
協調 (Xiétiáo)
金正恩 (Jīnzhèng’ēn) Kim Jong-eun
早晨 (Zǎochén) morning
哀悼 (Āidào) mourning
意外事故 (Yìwài shìgù) accident
至親 (Zhìqīn) beloved
家屬 (Jiāshǔ) family members

朝鲜宣布中止核导试验 半岛局势转圜再添利好

http://www.xinhuanet.com/world/2018-04/21/c_1122719707.htm

中央委员会 zhōngyāng wěiyuánhuì –  Central Committee of the Korean Workers’ Party

宣布xuānbù – announce

中止 zhōngzhǐ – suspend, stop

核导/核武 hédǎo/héwǔ – nuclear conduct/nuclear weapons

洲际弹道导弹试射 zhōujì dàndào dǎodàn shìshè  – intercontinental ballistic missile test fire

核试验场 hé shìyàn chǎng – nuclear test site

半岛 bàndǎo – peninsula

局势júshì – situation

缓和 huǎnhé – ease, alleviate

无核化 wú hé huà – denuclearization, nuclear free

任重道远rènzhòngdàoyuǎn – a heavy and long road, a long way to go

相向而行 xiāngxiàng ér xíng – face to face

切实 qièshí – practical

密切 mìqiè – close

核裁军 hé cáijūn – nuclear disarmament

稳定wěndìng – stability

两岸社交媒介使用差异导致沟通难度较大

http://tw.people.com.cn/n1/2018/0404/c14657-29908245.html

Publish- 出版 Chūbǎn

Official report – 蓝皮书Lánpíshū

Point out – 指出 Zhǐchū

Social media 社交媒体 -Shèjiāo méitǐ

Public opinion field 舆论场-Yúlùn chǎng

Facebook – 脸谱  Liǎnpǔ

Platform-平台 Píngtái

WeChat-微信 Wēixìn

Political party conflict-政党角力 Zhèngdǎng juélì

国会听证 忧中国「学术间谍」蔓延美校园

新生次

学术间谍 Xuéshù jiàndié = academic spy
潜在动机 Qiánzài dòngjī = potential motives/motivations
渗透 shèntòu = infiltrate
瞄准 Miáozhǔn = take aim
机密信息 Jīmì xìnxī = confidential information
纳税人 Nàshuì rén = taxpayers
突破性 Túpò xìng = breakthrough
安插 Ānchā = insert, plant
潜伏 Qiánfú= latent, undercover
人工智能 Réngōng zhìnéng = artificial intelligence
防御措施 Fángyù cuòshī = defensive measures
涉嫌 Shèxián = suspected of, allegedly
起诉 Qǐsù = prosecuted/sued/charged
智慧财产权 Zhìhuì cáichǎnquán = intellectual property rights
转移 Zhuǎnyí = transfer
盗窃 Dàoqiè = theft

https://tinyurl.com/ybklqjr7

https://www.worldjournal.com/5514330/article-%E5%9C%8B%E6%9C%83%E8%81%BD%E8%AD%89-%E6%86%82%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E3%80%8C%E5%AD%B8%E8%A1%93%E9%96%93%E8%AB%9C%E3%80%8D%E8%94%93%E5%BB%B6%E7%BE%8E%E6%A0%A1%E5%9C%92/?ref=%E4%B8%AD%E5%9C%8B_%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%B8%BD%E8%A6%BD

两会“白眼姐”红遍全中国

https://cn.wsj.com/articles/CN-AHD-20180316171818

红遍 – hóng biàn – to become popular (slang)

秀场 – xiù chǎng – show

夺走 – duó zǒu – snatch away

忍无可忍 – rěn wú kě rěn – at the end of one’s patience

倡议 – cháng yì – proposal

投资 – tóu zī – investment

浮现 – fú xiàn – emerge

鄙视 – bǐ shì – despise, disdain

引以为傲 – yǐn yǐ wéi ào – consider as haughty

罕见 – hǎn jiàn – rarely seen

流露 – liú lù – showing unintentionally one’s thoughts

假模假式 – jiǎ mo jiǎ shì – hypocritical

病毒 – bìng dú – viral

阵营 – zhèn yíng – camp (as in opposing sides)

典型 – diǎn xíng – typical case

欠妥 – qiàn tuǒ – improper

对立 – duì lì – opposition

浮夸 – fú kuā – exaggerating

粉饰 – fěn shì – gloss-over

博客:中国春节全球刮“红色旋风” 尽显世界“范”儿

http://www.xinhuanet.com/world/2018-02/15/c_129812101.htm

旋风-xuànfēng-whirlwind, tornado

范-fàn-pattern, model, example

海外-hǎiwài-overseas, abroad

传播-chuánbō-to disseminate, to propagate, to spread

列为-lièwéi- to be classified as

法定-fǎdìng-legal

庆祝-qìngzhù- to celebrate

活动-huódòng- to exercise

政要-zhèngyào-important political leader, government dignitary

凑热闹-còurènao-to join in the fun, to participate

农历-nónglì-the traditional Chinese calendar, the lunar calendar

公共假期-gōnggòngjiàqī-public holiday

合家团圆-héjiā tuányuán-family reunion

走亲访友-zǒuqīnfǎngyǒu-to visit one’s friends and relations

拜年-bàinián- to wish a Happy New Year

庙会-miàohuì-temple fair

燃放-ránfàng-to set off, to light

烟火-yànhuǒ-fireworks

祖先-zǔxiān-ancestors

元素-yuánsù-elements

 

世界需要中国智慧(观点)

新闻文章:http://world.people.com.cn/n1/2018/0123/c1002-29779927.html

 

生词:

智慧 - zhi4hui4 – wisdom

衰落 –Shuai1 luo4 – decline

格局 - ge2ju2 – pattern

复合 - fu4he2 – complex

跨国- kua4guo2 – transnational

不确定性 – bu4 que4ding4 xing4 – uncertainty

秩序 – zhi4xu4 – order

依赖 - yi1lai4 – rely

民族主义 – min2zu2 zhu3yi4 – nationalism

冲突风险 – chong1tu2 feng1xian3 – conflict risk

全球化- quan2qiu2 hua4 – globalization

孤立 - gu1li4 – isolated

核 – he2 – nuclear

冷战-leng3zhan4 – cold war

凸显 – tu1xian3 – prominent

促进 - cu4jin4 – promote

预期 – yu4qi2 – expected

超现实 – chao1 xian4shi2 – surreal

战略决心 – zhan4lve4 jue2xin1 – strategic determination

理想主义 – li3xiang3 zhu3yi4 – idealism

回家过年,这五个春运“心”意要牢记

生词
牢记 láojì keep in mind
操心 cāoxīn to worry
事项 shìxiàng event
往返 wǎngfǎn round trip
黄牛 huángniú scalper
盲目mángmù blind
防盗 fángdào anti-theft
细心 xìxīn careful
常见chángjiàn common
骗局 piànjú scams
出行 chūxíng travel
辨别 biànbié distinguish, identify
耀眼 yáoyán rumor
逃之夭夭táozhīyāoyāo flee
恐怖袭击 kǒngbù xíjí terrorist attack